W dniu 30 kwietnia br. uczniowie klas 7 i 8 udali się do Nowego Sącza na sceniczną odsłonę „Zemsty” na podstawie komedii Aleksandra Fredry przygotowaną przez krakowski Teatr Nowoczesny. Wybór miejsca (aula ANS) pozwolił na profesjonalny odbiór sztuki w warunkach zbliżonych do klasycznego teatru.
Spektakl był wierną, a jednocześnie dynamiczną adaptacją arcydzieła Fredry. Aktorzy w sposób wyrazisty oddali charaktery głównych bohaterów – porywczość Cześnika oraz spryt Rejenta. Szczególną uwagę uczniów przykuła postać Papkina, którego kreacja wzbudzała najwięcej entuzjazmu i ułatwiła zrozumienie pojęcia komizmu postaci.
Aktorzy posługiwali się oryginalnym tekstem fredrowskim, co pozwoliło uczniom osłuchać się z archaizmami i charakterystycznym rymem, co często sprawia trudności podczas samodzielnej lektury. Dzięki inscenizacji uczniowie łatwiej przyswoili również kluczowe wątki komedii (spór o mur graniczny, plany małżeńskie Cześnika, intryga Papkina), zaś klasyczna oprawa pomogła osadzić utwór w realiach epoki szlacheckiej.
Spektakl spotkał się z pozytywnym odbiorem młodzieży. Realizacja „Zemsty” przez Teatr Nowoczesny okazała się doskonałym narzędziem dydaktycznym – „odczarowała” lekturę, czyniąc ją zrozumiałą i atrakcyjną. Wyjazd stanowił wartościowe uzupełnienie cyklu lekcji o komedii i był istotnym elementem powtórek przedegzaminacyjnych.